I am pretty sure Teriyaki Chicken is more popular outside Japan than in Japan itself! When made with Homemade Teriyaki Sauce which is super easy and fast to make, you’ll really notice the difference in the strength and depth of flavour because it infuses into the flesh better than bottled Teriyaki Sauce.
Teriyaki Chicken – homemade Teriyaki Sauce
As a kid, all I ever wanted in my lunchbox was a peanut butter sandwich and crisps so I could be like the other kids. Instead, my mother used to send me to school with bento boxes and sushi rolls.
As an adult, all I want is for my mother to pack me bento boxes. A step up from the peanut butter sandwiches I usually end up slapping together.
Back when I was a child, Japanese food was not that popular in Australia. In fact, other than Chinese food, ethnic food generally was not widely available. As an adult I think back to those days and just shake my head remembering how I would try to eat my bento box lunches as quickly and discreetly as possible while I looked on enviously at all the other kids with their sandwiches in brown paper bags.
A decade later, bento boxes and Japanese food generally became “all the rage”. One of the first Japanese dishes to catch on in the Western world was Teriyaki chicken. The sweet, salty, thick glossy sauces is a flavour that appeals to kids as well as adults, it’s easy to use and great for outdoor grilling as well as cooking on the stove top.
Over the years, bottled Teriyaki Sauce started to appear in grocery stores. The ironic thing is that they are not made in Japan – in fact, I have never seen a Teriyaki Sauce made in Japan, not ever. I read somewhere once that in Japan, bottled Teriyaki Sauce is manufactured overseas.
Having been brought up with home-made Teriyaki Sauce, I consider it a blasphemy to even think of using bottled Teriyaki sauce! And once you see how simple making your own Teriyaki sauce is, I bet you will never use store bought again.
Though not strictly a 15 minute meal because of the marinating time, the active preparation and cooking time is less than 15 minutes so I’ve included it in that category.
Store bought Teriyaki sauce simply doesn’t compare – and when you read the list of ingredients it’s frightening how many of them you probably don’t recognise!! For the minimal effort it takes to make your own Teriyaki Sauce, it’s truly worth it.
This is a variation of my mother’s recipe. Strictly speaking, Teriyaki Chicken as made the authentic way in Japan is not marinated. This recipe yields a stronger more intense flavour, akin to Western palettes.
If you would like a truly authentic Japanese Teriyaki Chicken recipe, you can find it here <- It is my mother’s recipe on her blog RecipeTin Japan.
Hungry for more? Subscribe to my newsletter and follow along on Facebook, Pinterest and Instagram for all of the latest updates.
Teriyaki Chicken (With Homemade Teriyaki Sauce)
Ingredients
- 4 tbsp Teriyaki Sauce Marinade
- 4 chicken thigh fillets , skinless and boneless (about 5oz/150g each)
- 1 tbsp oil
Teriyaki Sauce Marinade
- 2 tbsp soy sauce
- 2 tbsp mirin
- 2 tbsp Japanese cooking wine (sake)
- 2 tbsp water
Instructions
Teriyaki Sauce Marinade ("Marinade")
- Combine the 4 ingredients in a small saucepan over high heat.
- Bring to boil, then turn heat down and simmer until it reduces by half - it should only take 5 minutes or so. The consistency should be like a light syrup. Keep your eye on it - it will start to thicken suddenly!
- Bring to room temperature before using.
Chicken
- Combine the Marinade with the chicken and marinate for at least 20 minutes, preferably overnight.
- Remove chicken from Marinade but do not discard the Marinade liquid.
- Heat oil in non stick pan over medium to medium-high heat. You don't want it too hot because otherwise the sugar in the Marinade will burn before the inside is cooked.
- Place the chicken in the pan and cook the first side for around 3 minutes, checking to ensure the skin isn't cooking too quickly. If it is, remove pan from heat and turn the heat down, and add about 2 to 4 tbsp of water to the pan then return to the stovetop. The water slows down the searing process on the skin while still allowing the chicken to cook on the inside.
- Turn chicken over and cook the other side. Just before the chicken is finished cooking, add 2 tbsp of water to the pan and and swirl around and mix with the marinade that has come off the chicken. This will make a dark glossy "sauce". Move the chicken around in the pan to coat with this sauce.
- The Marinade is a strong flavour so you shouldn't need any extra sauce. But if you do want more, add equal parts of Teriyaki Sauce and water to the pan and allow to come to a simmer and let it cook until the desired consistency.
- Serve with rice.
Recipe Notes:
Nutrition Information:
Do you think that this recipe would hold up on an outdoor grill, as long as the temperature wasn’t hotter than 400 degrees? Thanks!
Hi Rachel! Cook on medium low to ensure it doesn’t burn. It’s great on the grill!
Hi what is the Merin please?
Hello, what can i substitute Japanese sake with? I cannot find it anywhere including asian stores.
Hi Diana! Dry sherry or Chinese cooking wine will be a fine sub 🙂 N x
I know this is an old post, but I’m browsing recipes and it’s new to me. Nagi, when you mentioned bringing homemade, mom-crafted-with-love bento boxes to school (when everyone else brought peanut butter sandwiches)
it made me remember a children’s book character: Yoko, by Rosemary Wells. If I knew your address I’d send you the book!! The Yoko books are SO sweet! I’m curious to know if these books are available in Australian libraries and bookstores (kids’ section). If you find it I think you’d enjoy 😉 Thanks as always for your amazing recipes!!
https://www.amazon.com/gp/aw/d/1423119835/ref=cm_cr_arp_mb_bdcrb_top?ie=UTF8
I’ll have to have a look! Thanks so much for the tip! N xx
I can’t emphasize enough that using Chinese cooking wine instead of mirin will result in a VERY salty sauce. I don’t believe that mirin contains any salt. Can’t really say for sure because I haven’t found any available locally (tried six large grocery stores!) Maybe people have lost the will (bottled is so easy!?) or ability/knowledge to make their own teriyaki sauce…what a shame. It seems the same with DIY dressings, sauces, marinades, dips, glazes, spice rubs, you name it! But home-made is always so much better! Will check out ordering mirin online…any suggestions for Western Canada? Anyway, terrific recipe, thanks so much.
Hi Vivian – thank you for sharing that tip! You had me panicked for a moment, wondering if I had suggesting using Chinese cooking wine – Phew, I haven’t!! Thank you for sharing that warning to others who may be thinking of substituting it! N xx
I loved the opportunity to make an authentic teriyaki sauce at home, as I too have not “loved” the commercial bottled ones. I found all the ingredients except mirim…it used to be available locally but now not. One employee in the grocery store (a former chef I was told) said he just used Chinese cooking wine and added some brown sugar. Well. as that was available, I tried it but the result, as you can imagine, was way too salty! So off to the big asian superstore here, (T&T) to get the real thing…MIRIN!! Thanks for the recipe, and I will do it proud with the proper ingredients!
Vivian
That’s wonderful to hear Vivian! Thank you for letting me know you enjoyed this – N x ❤️
Another win! I’ve never cooked with chicken thighs before, now absolutely converted! I had to stop myself eating all the portions! It’s so easy to make, this is definitely going on my regular list!
That’s so fantastic Beth! Thanks for letting me know! N x
Hi Nagi. In your mom’s recipe for the sauce she added sugar, but you did not. Should the sugar be added for a sweeter flavor?
HI Regina, I love that you cross checked! 🙂 It absolutely can be added. This is a great recipe to tweak to get to your exact taste preference! N xx
The sauce is phenomenal! Thanks for the recipe.
Thanks for trying my recipe Cindy! So glad you enjoyed it – and thanks for letting me know! N xx
I added veggies, udon noodles, and siriracha sauce, and this recipe turned itself into a spicy yakiudon in my kitchen… what a simple and beautiful sauce! It caramelized and added a lovely rich brown color to the dish. Thank you and your mum for sharing this recipe for the masses!
It’s so wonderful to hear you enjoyed it Vincci, thank you for letting me know!! N x
Hello Nagi, my son recently toured around Japan and loved Teriyaki sauce (unbeknown to both of that it contains alcohol). I would love it make this for him. Do you have a recipe for the sauce that is non-alcoholic. Also do you have a recipe for okonomiyaki ( Prawns in a eggy omolette type of dish.) Thank you
Hi Sameera! Can I suggest you contact me mother on her Japanese food blog? 🙂 She just started it and can help you with both! I know that she has okonomiyaki planned for soon because SO many people have asked for it! -> http://japan.recipetineats.com
For some reason I’m having a hard time finding Sake. Would a regular old liquor store carry it? I sent my husband out & he came back with Chinese Rice Cooking Wine. I read your previous response so I’m hoping maybe it will do but I’d really rather have the intended ingredients. I also have read that I could substitute with Sherry, perhaps that would be better? Thanks!
Hi Melissa! I think Chinese cooking wine will be a better sub than sherry 🙂 Though it won’t be exactly teriyaki, it will still be really tasty!
Hey Nagi,
Just wondering if sake can be replaced with Chinese wine?
Hope so! I’ll be making a bottle of this!
Hi Eileen! Yes it can, it won’t taste exactly the same as true Teriyaki, it will taste more Chinese, but it will still taste similar and very good!
I will be making this tonight for dinner, but I would like to add my Thai chilli peppers. I picked up only two to experiment with. They just came into my market and we love spicy! Will just the two add a good amount of heat, a great amount, or a subtle hint? Love your stuff!!! Thanks,
Trinity
Houston Texas
Hi Trinity, sorry for the delay responding, I have been unwell. It is hard to say because chillies vary in heat and size! Go by taste 🙂 Put some in and have a taste test, always better to be under than over!
Made this one for the family last night. The whole family absolutely inhaled our dinners. Big people and little people. No one talked. Everyone was too busy eating! The flavours were amazing – just the right amount of everything and not too sweet, as some store-bought teriyaki sauces can be. So very delicious and so easy to make.
I made a double batch to ensure plenty of leftovers (I had some leftovers today and the chicken was even more flavoursome). Just as well I made a double batch, as the children were huge fans and wolfed down the chicken. No changes to the recipe; it was perfect! Served over rice with blanched baby bok choy (kids had blanched broccoli). Yum!
https://instagram.com/p/9X-66tKyb_/
And I know you’ll get a good giggle out of this. As I was cooking the chicken last night, Big One danced over to me and said: “Mmmm, Momma, I smell soy sauce. Does our dinner have soy sauce in it?” J Daddy heard this too, and we both burst out laughing and exclaming how clever and amazing the Big One was – J Daddy admitted that he certainly wouldn’t have been able to pick the smell of soy sauce at the tender age of 4 years 10 months! I just know the Big One and I are going to LOVE cooking together, when he’s tall enough to help me in the kitchen without needing to stand on a foot stool. I look forward to teaching him some of your impressive and easy to follow recipes as he gets older!
Ohhhhhhh….what an absolute darling!! He’s got your talent for cooking, hmm? I’m so glad you enjoyed this! My mother will be pleased!! Nx
Hi Nagi!
Can sake be substituted with something else that’s not alcohol?
Thanks
Hi Nguyet! Normally I suggest number of substitutions when mirin is not the main ingredient but in this case, I’m afraid it is! So the only thing I can suggest is getting non alcoholic Mirin which is available – here is one example: http://www.mizkan.com/JapaneseProducts/Japanese-Condiments/Honteri-Sweet-Seasoning.aspx Hope that helps!
I made these Teriyaki Glazed Grilled Salmon on Pineapple Planks with your teriyaki sauce. It was so easy AND good, thanks!
No way!! Oooh, I’m so excited! I’ll have to tell my mum, it’s her recipe!! 🙂
I linked back to you. Tell her thanks from San Diego!
Hey! Looks good! But what’s the “skinny” on the skin? The ingredients say skinless, but step 4 twice cautions against overcooking the skin. What to do?
“Skin” is the wrong word! I meant “surface”. Sorry about the confusion!
I made the teriyaki sauce last night, poured over the chicken and let marinate for 24 hours! It was fabulous! The sauce thickens quickly, and at one point it seems like it won’t thicken- but you really have to watch- because ALL of a sudden it is thick and done. I am glad to have a teriyaki sauce to make on my own. I did use boneless white chicken- five of them- as it was all that I had, and I cooked on my indoor grill, giving it nice sear marks and crispy parts. It sliced so tender and fed 6 1/2 of us! and a few people had triple servings! This will be a family must have meal, it was so well loved. Served with white rice w/ peanuts and hot chili sauce on the side 🙂 Thank you for another fabulous meal.
Lisa 🙂
Lisa, I’m so glad you enjoyed it!! It’s so much better than store bought, isn’t it? And you’re right, it does seem to thicken all of a sudden, I must add that tip into the recipe. Thank you for your useful tip and your wonderful feedback Lisa!! 🙂
Hi Nagi… I was just showing Mike, my husband, your blog and he pointed to this, so I guess that is CAVEMAN for ‘make-please’…GEEZ- 🙂 … , so I will happily be making Nagi’s version of teriyaki chicken, and my guess it will be a FAVE among all who live here, plus me AND a recipe that I will make over and over, like your mac n cheese, Syrian chicken, pork carnitas, chicken lettuce wraps, and on and on…and CRACK BREAD! We HEART Nagi in Portland.
I hope you do like it Lisa! It’s a very authentic Japanese version of teriyaki. The bottled ones you buy here in Australia always have the wrong flavour! Usually far too sweet 🙂
Hi Nagi, I only have drumsticks on hand today. Would you still recommend this recipe?
Hi Rebecca! To make teriyaki chicken using drumsticks, I recommend starting it on the stove and lightly brown the drumsticks all around, then finish them in the oven – 180C/350F for around 40 minutes (depending on the size of the drumsticks), turning once or twice. Because of the shape of them, they are difficult to cook completely on the stove. Also hard on the outdoor grill because of the sugar in the sauce, the marinade burns before the chicken cooks (if using drumsticks. It is GREAT to cook on the BBQ using thigh fillets!). And drumsticks definitely need to be marinated! Because of the shape, the sauce doesn’t “glaze” the drumsticks as well as thigh fillets (because they lie flat on the pan) so you really want the flavour to infuse into the drumstick. Hope that helps! 🙂